:: Leadership ::

การเขียนเชิงอรรถและบรรณานุกรม

 

การเขียนเชิงอรรถ

   การให้หมายเลขเชิงอรรถ

การให้หมายเลขเชิงอรรถ ให้เรียงลำดับตั้งแต่ 1 ไปจนจบบท และเริ่มลำดับตั้งแต่ 1 อีก เมื่อขึ้นบทใหม่ กรณีที่วิทยานิพนธ์ไม่ยาวมากนัก อาจเรียงลำดับเชิงอรรถตั้งแต่ 1 ไปจนจบเล่มก็ได้  ไม่ให้มีการแทรกเลขลำดับเชิงอรรถโดยการใช้ตัวเลขกับจุดทศนิยมหรือตัวเลขผสมกับตัวอักษร เช่น 1.1 หรือ 1.ก ให้ลงหมายเลขเชิงอรรถอยู่เหนือบรรทัดท้ายข้อความที่ต้องมีเชิงอรรถ โดยไม่ต้องเว้นช่องว่างตัวอักษร และไม่ต้องใส่เครื่องหมายอื่นใดอีก

เนื่องจากหนังสือและเอกสารที่นำมาอ้างอิงมีหลายประเภท เช่น มีผู้แต่งคนเดียว หรือ มากกว่า 1 คน หรือเป็นหนังสือชุด เป็นต้น รวมทั้งบทความในวารสาร นิตยสาร สารานุกรม หนังสือพิมพ์รายวัน เป็นต้น มีหลักเกณฑ์ในการเขียนหนังสือและเอกสารแต่ละประเภทแตกต่างกัน ต่อไปนี้จะอธิบายหลักเกณฑ์ทั่วไปของการเขียนส่วนประกอบของเชิงอรรถของหนังสือและเอกสารแต่ประเภท ดังนี้

1.  ชื่อผู้แต่ง  ชื่อผู้แต่งตามปกติ คือ ชื่อและนามสกุล ไม่ต้องใส่คำนำหน้าชื่อ เช่น นาย นาง นางสาว หรือตำแหน่ง เช่น ดร. ศาสตราจารย์ นายแพทย์ แต่ให้ใส่คำเต็มของบรรดาศักดิ์ ยศ ฐานันดรศักดิ์ และสมณศักด์ เช่น หม่อมราชวงศ์ สมเด็จพระพุฒาจารย์ เป็นต้น ส่วนชื่อผู้แต่งที่เป็นสถาบัน องค์กร หรือส่วนราชการ ให้ขึ้นต้นด้วยชื่อของหน่วยงานใหญ่ต้นสังกัด อย่างน้อยระดับกรมก่อน แล้วตามด้วยชื่อหน่วยงานย่อยลงมาตามลำดับ

2. ชื่อเอกสาร ให้เขียนตามที่ปรากฏในหน้าปกใน  ชื่อบทความในวารสาร หากมีชื่อรองให้เขียนต่อจากชื่อหนังสือ คั่นด้วยเครื่องหมายมหัพภาพคู่ ( : ) สำหรับชื่อบทความในหนังสือ ให้ใส่ชื่อบทความไว้ในเครื่องหมายอัญประกาศ (“....”) ตามด้วยคำว่า “ใน” หากเป็นภาษาอังกฤษใช้ “in” แล้วตามด้วยชื่อหนังสือ

3. ครั้งที่พิมพ์ การอ้างอิงหนังสือที่พิมพ์ครั้งแรกไม่ต้องระบุครั้งที่พิมพ์ แต่ถ้าอ้างถึงหนังสือที่พิมพ์หลายครั้ง ต้องระบุครั้งที่พิมพ์ด้วย

4. สถานที่พิมพ์ ถ้าปรากฏหมายหลายแห่ง ให้ใส่ชื่อเมืองแรกชื่อเดียว ตามด้วยเครื่องหมายมหัพภาพคู่ ( : ) หากไม่ปรากฏชื่อเมือง ให้ระบุ “ม.ป.ท.” (ไม่ปรากฏสถานที่พิมพ์) ภาษาอังกฤษใช้ “n.p.” (no place)

5.  สำนักพิมพ์ ใช้เขียนชื่อเต็มของสำนักพิมพ์ตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค (,)  หากไม่ปรากฏชื่อสำนักพิมพ์ ให้ระบุ  “ม.ป.พ.” (ไม่ปรากฏสำนักพิพม์) ภาษาอังกฤษใช้ “n.p.” (no publisher)

6. ปีที่พิมพ์ ให้เขียนปีที่พิมพ์ของหนังสือตามที่ปรากฏในหน้าปกใน หากไม่ปรากฏปีที่พิมพ์ให้ระบบ “ม.ป.ป.” (ไม่ปรากฏปีที่พิพม์) ภาษาอังกฤษใช้ “n.d.” (no date)

7. หมายเลขหน้า ให้ใส่หมายเลขหน้าตามที่ปรากฏข้อความที่ยกมาอ้างอิง โดยไม่ต้องใช้คำว่า “หน้า” 

 

การเขียนเชิงอรรถแบบย่อ

 

การเขียนเชิงอรรถแบบย่อ ใช้ในกรณีที่ต้องการอ้างอิงซ้ำที่ได้เคยอ้างมาแล้ว เนื่องจากการเขียนเชิงอรรถครั้งแรกเป็นการเขียนรายละเอียดอย่างครบสมบูรณ์ เมื่อมีการอ้างอิงซ้ำให้ตัดรายละเอียดเกี่ยวกัน ครั้งที่พิมพ์ สถานที่พิมพ์ สำนักพิมพ์ ปีที่พิมพ์ ออกไป ซึ่งมีการเขียนแตกต่างกันดังนี้

 

1.  การอ้างอิงเอกสารนั้นซ้ำ โดยไม่มีเอกสารอื่นมาคั่น ภาษาไทยให้ใช้ “เรื่องเดียวกัน” สำหรับภาษาต่างประเทศใช้ “Ibid” ย่อมาจาก Ibidem ต้องเขียนเครื่องหมายมหัพภาค (.) ไว้ท้ายคำเสมอ

2.  การอ้างอิงเอกสารนั้นซ้ำ โดยไม่มีเอกสารอื่นมาคั่น แต่ปรากฏในหน้าที่ต่างกัน ให้ระบุหมายเลขหน้าที่อ้างอิง เช่น เรื่องเดียวกัน, 25 หรือ Ibid, 25 เป็นต้น

 

ตัวอย่าง

 

¹ชาญชัย อาจินสมาจาร, สู่ทิศทางใหม่การบริหารการศึกษา, (กรุงเทพฯ: ก้าวใหม่, 2548), 7.

 

²สหัส  สิงหะวิระ, ความรู้เรื่องพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ.2535 (ฉบับที่ 2) พ.ศ.2542 (ฉบับที่ 3) พ.ศ.2546 และพระราชบัญญัติสัญญาซื้อขายล่วงหน้า พ.ศ.2546, พิมพ์ครั้งที่ 4 (กรุงเทพฯ:นิติธรรม, 2549), 8.

 

³เรื่องเดียวกัน.

 

⁴เรื่องเดียวกัน, 20.

 

 ⁵Chow, Shein-Chung, Encyclopedia of biopharmaceutical statistics: revised and expanded, 2^nd ed. (New York: Marcel Dekker, 2003), 22.

 

 ⁶Ibid.

⁷Ibid, 25.

 

3.   การอ้างเอกสารนั้นซ้ำในบทเดียวกันและมีเอกสารอื่นมาคั่น ให้เขียนเชิงอรรถแบบย่อ ให้ระบุรายการเดียวกับผู้แต่ง ชื่อเรื่อง และหน้าที่อ้างอิงเท่านั้น

ตัวอย่าง

 

¹ชาญชัย อาจินสมาจาร, สู่ทิศทางใหม่การบริหารการศึกษา, (กรุงเทพฯ: ก้าวใหม่, 2548), 7.

 

²สหัส  สิงหะวิระ, ความรู้เรื่องพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ.2535 (ฉบับที่ 2) พ.ศ.2542 (ฉบับที่ 3) พ.ศ.2546 และพระราชบัญญัติสัญญาซื้อขายล่วงหน้า พ.ศ.2546, พิมพ์ครั้งที่ 4 (กรุงเทพฯ:นิติธรรม, 2549), 8.

 

³ชาญชัย อาจินสมาจาร, สู่ทิศทางใหม่การบริหารการศึกษา, 20.

 

การอ้างอิงผู้แต่งคนเดียวกันมากกว่าหนึ่งเรื่อง

 

ตัวอย่าง

 

¹ไชยยศ เหมะรัชตะ, กฎหมายว่าด้วยนิติกรรม, พิมพ์ครั้งที่ 3 (กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2540), 20.

 

²ไชยยศ เหมะรัชตะ, ลักษณะของกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา: พื้นฐานความรู้ทั่วไป ลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า ความลับทางการค้า เซมิคอนดักเตอร์ชิป พันธุ์พืชใหม่, พิมพ์ครั้งที่ 4 (กรุงเทพฯ: นิติธรรม, 2545), 20.

 

³ไชยยศ เหมะรัชตะ, กฎหมายว่าด้วยนิติกรรม, 25.

 

⁴ไชยยศ เหมะรัชตะ, ลักษณะของกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา: พื้นฐานความรู้ทั่วไป ลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า ความลับทางการค้า เซมิคอนดักเตอร์ชิป พันธุ์พืชใหม่, 30.

 

 

การอ้างอิงหนังสือและเอกสารที่ไม่ปรากฏชื่อผู้แต่ง

 

ตัวอย่าง

 

¹แพทย์สงเคราะห์ (กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์เลี่ยงเชียง, 2484), 15.

 

²พระราชกรณียกิจ: ระหว่างเดือนตุลาคม 2513-กันยายน 2514 (กรุงเทพฯ : สำนักราชเลขาธิการ, 2514), 15.

 

³แพทย์สงเคราะห์, 25.

 

 

 

การอ้างอิงจากหลักฐานทุติยภูมิ

 

- ถ้าขึ้นต้นด้วยชื่อผู้แต่งและชื่อเรื่องของเอกสารปฐมภูมิ ให้ใช้ “อ้างถึงใน” (Quoted in) นำหน้าชื่อผู้แต่งของเอกสารทุติยภูมิ

 

ตัวอย่าง

 

¹วิษณุ เครืองาม, กฎหมายรัฐธรรมนูญ, พิมพ์ครั้งที่ 3 (กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์แสวงสุทธิการพิมพ์, 2530), 67, อ้างถึงใน มูลนิธิสถาบันวิจัยกฎหมาย, “รายงานการศึกษาวิจัยฉบับสมบูรณ์ เรื่อง กฎหมายที่มีบทบัญญัติที่ไม่สอดคล้องกับรัฐธรรมนูญ” (กรุงเทพฯ: สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, ม.ป.ป.), 11.

 

 

รูปแบบการเขียนเชิงอรรถของเอกสารชนิดต่างๆ

 

1.หนังสือ (ผู้แต่งคนเดียว)

แบบแผน

¹ชื่อผู้แต่ง,/ชื่อหนังสือ,/ครั้งที่พิมพ์/(สถานที่พิมพ์:/สำนักพิมพ์,/ปีทีพิมพ์),/เลขหน้าที่อ้างอิง.

 

 

ตัวอย่าง

¹ชาญชัย อาจินสมาจาร, สู่ทิศทางใหม่การบริหารการศึกษา, (กรุงเทพฯ: ก้าวใหม่, 2548), 7.

 

²สหัส  สิงหะวิระ, ความรู้เรื่องพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ.2535 (ฉบับที่ 2) พ.ศ.2542 (ฉบับที่ 3) พ.ศ.2546 และพระราชบัญญัติสัญญาซื้อขายล่วงหน้า พ.ศ.2546, พิมพ์ครั้งที่ 4 (กรุงเทพฯ:นิติธรรม, 2549), 8.

³Chow, Shein-Chung, Encyclopedia of biopharmaceutical statistics: revised and expanded, 2^nd ed. (New York: Marcel Dekker, 2003), 22.

2. หนังสือ (ผู้แต่ง 2 คน)

แบบแผน

¹ชื่อผู้แต่ง,/ชื่อหนังสือ,/ครั้งที่พิมพ์/(สถานที่พิมพ์:/สำนักพิมพ์,/ปีทีพิมพ์),/เลขหน้าที่อ้างอิง.

 

 

 

ตัวอย่าง

 

¹แสวง บุญเฉลิมวิภาส และเอนก ยมจินดา, กฎหมายการแพทย์: วิเคราะห์ปัญหากฎหมายจากการเริ่มต้นของชีวิตในครรภ์มารดาถึงภาวะแกนสมองตาย, (กรุงเทพฯ: วิญญูชน, 2546), 20.

² Judson, K. & Hicks, S., Law & ethics for medical careers (New York: Glencoe, 1999), 30.

 

3. หนังสือ (ผู้แต่ง 3 คน)

แบบแผน

¹ชื่อผู้แต่ง,/ชื่อหนังสือ,/ครั้งที่พิมพ์/(สถานที่พิมพ์:/สำนักพิมพ์,/ปีทีพิมพ์),/เลขหน้าที่อ้างอิง.

 

ตัวอย่าง

¹สมชาย มรกตศรีวรรณ, ขัตติยะ แพนเดช และ รักบุญ คงสำราญ. กฎหมายและระเบียบว่าด้วยการจัดหางานและคุ้มครองคนหางาน. (กรุงเทพฯ : นิติธรรม, 2546), 100.

²Barnes, A. J.; Dworkin, T. M.& Richards, E.L. Law for business. (Boston: Irwin/McGraw-Hill, 2000), 105.

 

4.  หนังสือ (ผู้แต่งมากกว่า 3 คนขึ้นไป)

แบบแผน

¹ชื่อผู้แต่ง,/ชื่อหนังสือ,/ครั้งที่พิมพ์/(สถานที่พิมพ์:/สำนักพิมพ์,/ปีทีพิมพ์),/เลขหน้าที่อ้างอิง.

 

ตัวอย่าง

¹ชวลิต อัตถศาสตร์ และคนอื่น ๆ,  กฎหมายไซเบอร์ : รอบรู้เรื่องกฎหมายบนอินเตอร์เน็ต, (กรุงเทพฯ: บริษัท เนชั่น มัลติมีเดีย กรุ๊ป, 2545), 75.

²Yanagida, Yukio....et al., Law and investment in Japan: cases and materials, (Cambridge : East Asian Legal Studies Program, 2000), 45.

5.  ผู้แต่งสถาบัน

แบบแผน

¹ชื่อผู้แต่ง,/ชื่อหนังสือ,/ครั้งที่พิมพ์/(สถานที่พิมพ์:/สำนักพิมพ์,/ปีทีพิมพ์),/เลขหน้าที่อ้างอิง.

 

ตัวอย่าง ¹มหาวิทยาลัยเชียงใหม่. รางวัลวิทยานิพนธ์และรางวัลการค้นคว้าแบบอิสระดีเด่น/ดีมาก ปีการศึกษา 2549, (เชียงใหม่ : บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยเชียงใหม่, 2550), 3.

²UNICEF., The state of the world's children 2001, (New York: Unicef, 2001), 100.

6.  หนังสือที่ไม่มีผู้แต่ง

 

แบบแผน

¹ ชื่อหนังสือ,/ครั้งที่พิมพ์/(สถานที่พิมพ์:/สำนักพิมพ์,/ปีทีพิมพ์),/เลขหน้าที่อ้างอิง.

ตัวอย่าง

¹กาญจนบุรี. (กรุงเทพฯ : สารคดี, 2542), 10.

²China engaged: integration with the global economy. 2^nd ed., (Washington, D.C. : World Bank, 1998), 15.

 

7.  หนังสือที่ไม่มีชื่อผู้แต่ง แต่มีชื่อผู้รวบรวม เรียบเรียง บรรณาธิการ ฯลฯ ให้ใส่ในตำแหน่งของชื่อผู้แต่ง

 

แบบแผน

 ¹ชื่อผู้รวบรวม เรียบเรียง บรรณาธิการ,/ชื่อหนังสือ,/ครั้งที่พิมพ์/(สถานที่พิมพ์:/สำนักพิมพ์,/ปีทีพิมพ์),/เลขหน้าที่อ้างอิง.

ตัวอย่าง

 

¹สุรเกียรติ เสถียรไทย และสันติ สาทิพย์พงษ์, ผู้รวบรวมเรียบเรียง, กฎหมายกับชุมชน มิติใหม่ของการพัฒนา, (กรุงเทพ: ร่วมด้วยช่วยกัน, 2542), 25.

 

²Antons, C., editor, Law and development in East and Southeast Asia, (New York : RoutledgeCurzon, 2003), 20.

 

 

8. หนังสือที่ไม่ปรากฏปีที่พิมพ์ สถานที่พิมพ์ และสำนักพิมพ์

แบบแผน 

 

 

¹ชื่อผู้แต่ง,/ชื่อหนังสือ,/ครั้งที่พิมพ์/(ม.ป.ท.:/ม.ป.พ.,/ม.ป.ป.),/เลขหน้าที่อ้างอิง.

ตัวอย่าง

 

¹บริษัท เอ็มเอ็มซี สิทธิผล จำกัด, แผนที่เส้นทางประเทศไทยและกรุงเทพมหานคร, (กรุงเทพฯ : บริษัท เอ็มเอ็มซี สิทธิผล จำกัด , ม.ป.ป.), 50.

 

²Department of Environmental Quality Promotion, Ministry of Natural Reaources and Environment, (Bangkok : Ministry of Natural Reaources and Environment, n.d.), 20.

 

9.  หนังสือแปล

แบบแผน

////////1ชื่อผู้แต่ง,/ชื่อหนังสือ,/แปลโดย/ชื่อผู้แปล/ครั้งที่พิมพ์/(สถานที่พิมพ์:/สำนักพิมพ์,/ปีทีพิมพ์),/เลขหน้าที่อ้างอิง.

 

 

ตัวอย่าง

¹คอตเลอร์, ฟิลิป. การตลาดนอกกรอบ : แนวคิดกลยุทธ์หยุดโลก, แปลโดย ดนัย จันทร์เจ้าฉาย (กรุงเทพฯ : อัมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง, 2547), 30.

²Feinler-Torriani, Luciana, Mastering Italian vocabulary: a thematic approach, translation by Kathleen Luft (Hauppauge: Barron's, 2003), 60.

 

10.  สารานุกรม

แบบแผน

////////1ชื่อผู้แต่ง,/”ชื่อเรื่อง”,/ชื่อสารานุกรม/เล่มที่/(ปีทีพิมพ์):/เลขหน้าที่อ้างอิง.

 

 

ตัวอย่าง

¹วิษณุ  เครืองาม,  “การบริหารราชการแผ่นดิน.”  สารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน  27 (2546): 38-61. 

² Olson, D.L., “Software Process Simulation.” Encyclopedia of Information System S-Z 4 (2003):143-153. 

 

11.  บทความในหนังสือ

แบบแผน

 

////////1ชื่อผู้แต่ง,/”ชื่อเรื่อง”,/ใน/ชื่อหนังสือ/ครั้งที่พิมพ์/(สถานที่พิมพ์:/สำนักพิมพ์,/ปีทีพิมพ์),/เลขหน้าที่อ้างอิง.

 

 

 

 

ตัวอย่าง

¹เอก ตั้งทรัพย์วัฒนา, “วิกฤตการณ์เศรษฐกิจเอเซีย” ใน คำและความคิดในรัฐศาสตร์ร่วมสมัย,  (กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2546), 11-19.

²Ostry, S., “The WTO: Post Seattle and Chinese accession” In China and the long march to global trade: the accession of China to the World Trade Organization  (London: Rutledge, 2003), 9-21.

 

12. รายงานประชุมทางวิชาการ รายงานสัมมนา

แบบแผน

////////1ชื่อผู้แต่ง,/ชื่อรายงานการประชุมหรือสัมมนา/(สถานที่พิมพ์:/สำนักพิมพ์,/ปีทีพิมพ์),/เลขหน้าที่อ้างอิง.

 

 

 

 

หรือ

////////1ชื่อผู้แต่ง,/ชื่อรายงานการประชุม, วัน เดือน ปีที่ประชุมหรือสัมมนา.

 

 

 

 

 

ตัวอย่าง

¹สำนักงานเลขาธิการรัฐสภา, รายงานการประชุมสภาผู้แทนราษฎรครั้งที่ 8-ครั้งที่ 9 (สมัยวิสามัญ,  (กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์สำนักงานเลขาธิการคณะรัฐมนตรี, 2522), 223.

²Proceedings of the meeting of senior officials on human resources development in The ESCAP Region. 17-19 January, 1989.

³มหาวิทยาลัยเชียงใหม่   สถาบันวิจัยสังคม, รายงานสรุปการเรื่องสัมมนาสถาปัตยกรรมล้านนา : สภาพปัญหาและแนวทางอนุรักษ์, 1-3 เมษายน 2536.

 

13. วิทยานิพนธ์

 

แบบแผน

////////1ชื่อผู้แต่ง,/ชื่อวิทยานิพนธ์/(ชื่อปริญญา/ชื่อสาขาวิชา/ชื่อคณะ/ชื่อสถาบันการศึกษา,/ปีทีพิมพ์),/เลขหน้าที่อ้างอิง.

 

 

 

 

ตัวอย่าง

¹สุจิตราภา พันธ์วิไล, รูปแบบการจัดการหมู่บ้านท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมโดยชุมชนมีส่วนร่วม: กรณีศึกษา บ้านหล่อชา (อาข่า) ตำบลแม่ยาว อำเภอเมือง จังหวัดเชียงราย (การศึกษาค้นคว้าอิสระ ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาการจัดการอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยเชียงใหม่, 2545), 20.

²Trai Pekthong, Biodiversity of benthic diatoms and their application in monitoring water quality of Mae Sa Stream Doi Suthep-Pui National Park Chiang Mai.  (Ph.D., Thesis  in Biology, Graduate School, Chiang Mai University, 2002), 25.

 

14. วารสาร

แบบแผน

////////1ชื่อผู้แต่ง,/”ชื่อบทความ,”/ชื่อวารสาร ปีที่,/ฉบับที่/(เดือน ปี):เลขหน้าที่อ้างอิง.

 

 

ตัวอย่าง

¹รอมแพง ขันธกาญจน์, “พระตำหนักดาราภิรมย์: มรดกล้ำค่าแห่งแผ่นดินล้านนา,” กุลสตรี 36, 865 (มกราคม 2550): 138-143.

²แก้วตา  ศิลปสุวรรณ.  “การเดินทางของน้ำ”  น้ำ: การประปาส่วนภูมิภาค.  5, 24 (ก.ย-ต.ค2546).  ): 12-13.

³Kotulic, A.G. & Clark, J.G. “Why there aren’t more information security research studies” Information & management. 41, 5 (May 2004): 597-607.

⁴  “แผนเพิ่มประสิทธิภาพ กปภ. (2547-2549)” น้ำ: การประปาส่วนภูมิภาค 1, 25 (ม.ค-ก.พ  2547): 104-106.

 

ในกรณีที่วารสารไม่ได้ระบุปีที่ (Volume) แต่ระบุเฉพาะฉบับที่ (Issue number) จะมีรูปแบบการใช้เครื่องหมาย ดังนี้

แบบแผน

////////1ชื่อผู้แต่ง,/”ชื่อบทความ,” ชื่อวารสาร,/ฉบับที่( เดือน ปี):/เลขหน้าที่อ้างอิง.

 

 

 

ตัวอย่าง

¹กิตติ  รัตนฉายา, “ความหวาดระแวง: แนวคิดเชิงทฤษฎีทางสังคม” เส้นทางไทย, 9 (กันยายน 2548): 61-70.

 

15.  บทความในหนังสือพิมพ์

แบบแผน

////////1ชื่อผู้แต่ง,/”ชื่อบทความ,” ชื่อหนังสือพิมพ์,/วัน เดือน ปี,/เลขหน้าที่อ้างอิง.

 

 

 

ตัวอย่าง

¹เรืองวิทย์  เกษสุวรรณ, “บริบททางสังคมและอารมณ์ของนักวิชาการไทย” มติชน, 16 กรกฎาคม 2547, 7.

² “นิด้า เปิดเวทีถกเอฟทีเอ ส่งการค้าไทยไปได้ไกลจริงหรือ?” มติชน, 16 กรกฎาคม 2547, 20.

 

ในกรณีที่อ้างอิงการติดตามข่าวและข้อเท็จจริงในช่วงระยะเวลาหนึ่ง ให้เขียนดังนี้

แบบแผน

////////1ชื่อหนังสือพิมพ์,/วัน เดือน ปี.

 

 

ตัวอย่าง

¹โพสต์ทูเดย์, 29 มกราคม 2550.

²Bangkok Post, 10 January 2007.

 

16.  จุลสารและสูจิบัตร (ใช้แบบแผนเดียวกับหนังสือ)

แบบแผน

////////1ชื่อผู้แต่ง,/ชื่อเรื่อง,/ครั้งที่พิมพ์,/(สถานที่พิมพ์:/สำนักพิมพ์,/ปีที่พิมพ์),/เลขหน้าที่อ้างอิง.

 

 

 

ตัวอย่าง

¹เทศกาลวันวิสาขบูชา วันสำคัญสากลของโลก, (กรุงเทพฯ: ศูนย์ส่งเสรอมพระพุทธศาสนาแห่งประเทศไทย, ม.ป.ป.), 3.

²พิธีเปิดพระราชานุสาวรีย์ สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี ณ มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง,  11 ธันวาคม 2548, (เชียงราย: มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง, 2548), 14.

 

17.      เอกสารอัดสำเนา

แบบแผน

////////1ชื่อผู้แต่ง,/ชื่อเรื่อง,/ครั้งที่พิมพ์,/(สถานที่พิมพ์:/สำนักพิมพ์,/ปีที่พิมพ์),/เลขหน้าที่อ้างอิง.(อัดสำเนา)

 

 

 

ตัวอย่าง

¹ประสิทธิ์  โฆวิไลกูล, ผู้รวบรวม, รวมคำพิพากษาฎีกาเกี่ยวกับกฎหมายประกันภัย ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2468-2520 พร้อมด้วย พระราชบัญญัติประกันวินาศภัย พ.ศ.2510 พระราชบัญญัติประกันชีวิต พ.ศ.2510 (กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, ม.ป.ป.), 33. (อัดสำเนา)

 

18.  การสัมภาษณ์

แบบแผน

////////1สัมภาษณ์/ชื่อบุคคลที่สัมภาษณ์,/ตำแหน่ง,/วัน เดือน ปี ที่สัมภาษณ์.

 

 

 

ตัวอย่าง

¹สัมภาษณ์ วันชัย ศิริชนะ, อธิการบดีมหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง, 18 ตุลาคม 2548.

²Interview Every, R., Major projects manager Praxa Limited, 3 September 1999.

 

19. โสตทัศนวัสดุ

แบบแผน

////////1ชื่อผู้แต่ง,/ชื่อเรื่อง[ประเภทของโสตทัศนวัสดุ]/(สถานที่พิมพ์: สำนักพิมพ์,/ปีที่พิมพ์).

 

 

ตัวอย่าง

¹วงศ์สถิตย์ ฉั่วกุล และคณะ, สมุนไพรไทย: ภูมิปัญญาของชาติ ชุดที่ 1  [CD-ROM] (กรุงเทพฯ : ภาควิชาเภสัชพฤกษศาสตร์ คณะเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล, 2544)

 

20. ฐานข้อมูลออนไลน์และอินเตอร์เน็ต

แบบแผน

////////1ชื่อผู้แต่งหรือผู้รับผิดชอบ,/ชื่อเรื่อง[ประเภทของสื่อ],/ปีที่พิมพ์หรือวันเดือนปีที่อ้างอิง./แหล่งที่มาของข้อมูล

 

 

ตัวอย่าง

¹สมาคมท่องเที่ยวเชียงราย, การค้าชายแดน [Online], 19 กรกฎาคม 2547.  แหล่งที่มา www.chiangraiinfo.Com/criinfo/agriculture.html  

²Bank of Thailand, Border Trade of The Northern Region [Online], 19 July 2004. Available from www.bot.or.th/bothomepage/databank/RegionEcon/Northern/public/ econ_e/ch_e/BorderTrade_e.htm

 

 ที่มา http://www.oknation.net/blog/print.php?id=225182

 

 

การเขียนบรรณานุกรม

1. หลักการเขียนบรรณานุกรม มีดังนี้
       1.1 คำว่า บรรณานุกรม               ให้เขียนไว้กึ่งกลางหน้ากระดาษตัวหนาไม่ต้องขีดเส้นใต้
       1.2 ให้เรียงลำดับรายการที่จะอ้างอิงนั้น ตามลำดับตัวอักษรตัวแรกของชื่อผู้แต่ง ก-ฮ ถ้าตัวแรกซ้ำกัน ให้เรียงตามสระ ตามแบบพจนานุกรม
       1.3 ถ้ามีการอ้างอิงเป็นภาษาอังกฤษ ให้อ้างอิงหนังสือหรือเอกสารที่เป็นภาษาไทยให้หมดก่อนแล้วจึงอ้างอิงหนังสือหรือเอกสารที่เป็นภาษาอังกฤษต่อจากนั้น
       1.4 การอ้างอิงข้อมูลจากอินเตอร์เน็ต ให้อ้างอิงหนังสือหรือเอกสารที่เป็นภาษาอังกฤษให้หมดก่อนแล้วจึงอ้างอิงข้อมูลจากอินเตอร์เน็ตต่อจากนั้น
       1.5 กรณีผู้แต่ง 2 คน ใส่ชื่อผู้แต่งทั้งสองคนโดยใช้คำว่า “และ”  คั่นกลาง  เช่น กนกวรรณ โสดาตา และเครือวัลย์ วงค์ปัญญา.
       1.6 กรณีผู้แต่ง 3 คน ใส่ชื่อผู้แต่งคนแรกตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค (,) ใส่ชื่อผู้แต่งคนที่สอง แล้วตามด้วยคำว่า “และ” ก่อนใส่ชื่อผู้แต่งที่สาม เช่น กนกวรรณ โสดาตา, เครือวัลย์ วงค์ปัญญา และจักรพงษ์ เมธะพันธ์.
       1.7 กรณีผู้แต่งมากกว่า 3 คน ให้ใส่เฉพาะชื่อคนแรก แล้วตามด้วยคำว่า “ และคณะ ”  เช่น ถาวร บัวป่า และคณะ.
       1.8 ไม่ปรากฏชื่อผู้แต่งให้ใส่ชื่อหนังสือไว้เป็นอันดับแรก
       1.9 ถ้าเป็นหนังสือแปลให้เขียนชื่อผู้แปล ต่อท้ายชื่อหนังสือ
       1.10 บรรณานุกรมประกอบด้วย
              - ชื่อผู้แต่ง (ผู้แปล, ผู้รวบรวม ฯลฯ)
              - ชื่อหนังสือ
              - ครั้งที่พิมพ์ (สำหรับหนังสือที่พิมพ์ครั้งที่ 2 เป็นต้นไป)
              - สถานที่พิมพ์ ( ถ้าไม่ปรากฏจะใช้อักษรย่อ ม.ป.ท. แทน ภาษาอังกฤษใช้ n.p.)
              - สำนักพิมพ์, โรงพิมพ์
                     DSL Template Version 2.0
                     DATE : January 26, 2004
                     FILE : file name.doc
                     GROUP : DSL group
                     NAME : Name & Surname
                     WEB SITE : http://www.kmitl.ac.th/dslabs
                     LAB HEAD: Dr. Attasit Lasakul
                     Consultant : Dr. Keattisak Sripimanwat
                     Department of Information Engineering
                     King Mongkut’s Institute of Technology Ladkrabang
              - ปีที่พิมพ์ (ถ้าไม่ปรากฏจะใช้อักษรย่อ ม.ป.ป. แทน ภาษาอังกฤษใช้ n.d.)
       1.11 ถ้าข้อความที่อ้างอิงนั้นยาวเกินไปจนต้องขึ้นบรรทัดที่ 2 ให้ตัวแรกเยื้องไปตรงกับอักษรตัวที่ 9 ของบรรทัดแรก และถ้ามี 3 บรรทัด ให้บรรทัดที่ 3 ตรงกับตัวแรกของบรรทัดที่ 2

2. บรรณานุกรมท้ายเอกสาร
       2.1 หนังสือทั่วไป
              ชื่อผู้แต่ง .ชื่อหนังสือ . ครั้งที่พิมพ์ . สถานที่พิมพ์ : สำนักพิมพ์ , ปีที่พิมพ์ .
              ตัวอย่าง กนกวรรณท โสดาตา. การค้นพบฟิสิกส์สำหรับอิเล็กทรอนิกส์และการสื่อสาร. พิมพ์ครั้งที่ 2.  กรุงเทพฯ : NECTEC, 2546.
       2.2 หนังสือแปล
              ชื่อผู้แต่ง .ชื่อหนังสือ . ครั้งที่พิมพ์ . สถานที่พิมพ์ : สำนักพิมพ์ , ปีที่พิมพ์ .
              ตัวอย่าง Theeraputh Mekathikom. ทักษะการใช้ภาษาไทย. แปลโดย กนกวรรณ โสดาตา. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ : NECTEC, 2546.
       2.3 อินเตอร์เน็ต
              ชื่อเรื่อง . (วัน เดือน ปีที่ค้นข้อมูล ).Available URL: ที่อยู่ของแหล่งข้อมูล .
              ตัวอย่าง IrDA Product. (19 ธันวาคม 2546). Available URL: http://www.zilog.com/products/businessline.asp?bl=276.

3. การอ้างอิงในเนื้อหา
       3.1 หนังสือทั่วไป
              (ชื่อผู้แต่ง , ปีที่พิมพ์ : หน้า )
              ตัวอย่าง (กนกวรรณ โสดาตา, 2546: 125)
       3.2 หนังสือแปล
              (ชื่อผู้แต่ง , ปีที่พิมพ์ : หน้า )
              ตัวอย่าง (กนกวรรณ โสดาตา, 2546: 125)
       3.3. อินเตอร์เน็ต
              ( แหล่งข้อมูล )
              ตัวอย่าง (http://www.intel-u-press.com/usb_dbe/Chapter09/ IR/Sharp/Sniffer.pdf)

ที่มา : http://www.kmitl.ac.th/dslabs

 

การเขียนบรรณานุกรม หนังสือ เอกสาร และบทความที่เผยแพร่บนอินเทอร์เน็ต

 

 

          การเขียนรายละเอียดทางบรรณานุกรมสำหรับแหล่งข้อมูลที่เผยแพร่บนอินเทอร์เน็ต มีหลักการเช่นเดียวกับการเขียนรายละเอียดทางบรรณานุกรมของแหล่งข้อมูลประเภทอื่น ๆ คือ ต้องให้รายละเอียดที่ทำให้ผู้สนใจสามารถเข้าถึงแหล่งข้อมูลนั้น ๆ ได้ ในที่นี้จะขอกล่าวถึง การเขียนรายละเอียดทางบรรณานุกรมสำหรับแหล่งข้อมูลที่เผยแพร่บนอินเตอร์เน็ตสามประเภทใหญ่ ได้แก่ หนังสือ เอกสาร และบทความ ข้อความที่ประกาศ (post) และจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ โดยจะยกตัวอย่างการเขียนในรูปแบบเอพีเอ (APA) ของสมาคมจิตวิทยาอเมริกัน แบบเอ็มแอลเอ (MLA) ของสมาคมภาษาสมัยใหม่ และแบบชิคาโก (Chicago) ของมหาวิทยาลัยชิคาโก รูปแบบบรรณานุกรมทั้งสามนี้เป็นรูปแบบที่พบทั่วไปในงานเขียนทางวิชาการทางสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์

 

          การเขียนรายละเอียดทางบรรณานุกรมสำหรับ หนังสือ เอกสารและบทความที่เผยแพร่บนอินเทอร์เน็ตมีรูปแบบและองค์ประกอบเช่นเดียวกับ บรรณานุกรมหนังสือ เอกสารและบทความที่เผยแพร่ทั่วไปในรูปสิ่งพิมพ์ รายละเอียดที่ควรมี ได้แก่ ชื่อผู้แต่ง ชื่อเรื่อง ปีที่ผลิต (เทียบได้กับปีที่พิมพ์) และแม้ว่าจะละรายละเอียดบางประการ เช่น เมืองที่พิมพ์ หรือสำนักพิมพ์ ซึ่งหาไม่ได้ก็ได้ แต่ต้องมีข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการสืบค้นเอกสารนั้น ๆ ระบุไว้ ได้แก่ วันที่และเดือนปีที่สืบค้น* และยูอาร์แอล (URL)** ซึ่งควรให้เฉพาะเจาะจงจนถึงหน้าเอกสารที่อ้างถึงให้มากที่สุด และหากยูอาร์แอลมีความยาว ไม่สามารถพิมพ์ให้จนจบได้ในบรรทัดเดียว ควรแบ่งข้อความโดยขึ้นบรรทัดใหม่ด้วยข้อความหลังเครื่องหมายทับ (/) หรือ ก่อนเครื่องหมายมหัพภาค (.)

 

*....เหตุที่ต้องระบุวันที่และเดือนปีที่สืบค้น เป็นเพราะข้อมูลที่เผยแพร่บนเว็บอาจมีการเปลี่ยนแปลง และเคลื่อนย้าย ทางที่ดีผู้ค้นคว้าควรพิมพ์เอกสารที่อ้างอิงไว้เป็นหลักฐานด้วย
**..URL ย่อมาจาก Universal Resource Locator หมายถึง ตัวชี้แหล่งในอินเตอร์เน็ต

 

ตัวอย่าง บรรณานุกรมหนังสือ

>>แบบเอพีเอ
Einstein, A. (2000). Relativity : The special and general theory (R.W. Lawson,
........      Trans.). New York : Bartleby.com. (printing version was published by Henry 
........       Holt, New York in 1920). Retrieved August 21, 2002, from http://www.Bartleby.com/173/>

          หลักเกณฑ์การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียง. (2542).
กรุงเทพฯ : ราชบัณฑิตยสถาน. สืบค้นเมื่อ 24 สิงหาคม 2545, จาก http://www.Royin.go.th/roman-translate.html
     

>>แบบเอ็มแอลเอ

Einstein, Albert. Relativity : The Special and General Theory. Trans. Robert W.
........      Lawson. New York : Bartleby.com., (2000) Printing version was published by
........      Henry Holt, New York in 1920. 21 August 2002 <http://www.Bartleby .com/
........     173/>

หลักเกณฑ์การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียง. กรุงเทพฯ : ราชบัณฑิตยสถาน, 2542.24สิงหาคม 2545 <http://www.Royin.go.th/roman-translate.html>

>>แบบชิคาโก
Einstein, Albert. Relativity : The Special and General Theory. Translated by
.........     Robert W. Lawson. New York : Bartleby.com., 2000 Printing version was
.........     published by Henry Holt, New York in 1920. <http://www.Bartleby .com
.........     /173/> (21 August 2002).

หลักเกณฑ์การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียง. กรุงเทพฯ :
ราชบัณฑิตยสถาน, 2542. <http://www.Royin.go.th/roman-translate.html> (24 สิงหาคม 2545).

ตัวอย่าง บรรณานุกรมบทความในวารสาร

>>แบบเอพีเอ
...............Fiese, B. H., & Tomcho, T. J.. (2001). Finding meaning in religious practices :
.............. ...........The relation between religious holiday rituals and marital satisfaction.
...........................Journal of Family Psychology, 15, 597-609. Retrieved August 22, ........................... 2002,from http://www.apa.org/journals/fam/press_releases/
...........................december_2001/fam154597.html


...............ธีรภัทร มนตรีศาสตร์. (สิงหาคม, 2545). Thumb Drive มิติใหม่แห่งการเก็บข้อมูล.
...........................ไมโครคอมพิวเตอร์, ฉบับที่ 204. สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2545, จาก
...........................http://www.micro.se-ed.com/content/mc204/default.asp

>>แบบเอ็มแอลเอ
...............Fiese, Barbara H., and Tomas, J. Tomcho. “Finding Meaning in Religious
..........................Practices : The.Relation Between Religious Holiday Rituals and Marital 
..........................Satisfaction.”Journal of Family Psychology 15 (2001) : 597-609. ..........................22 Aug. 2002 <http://www.apa.org/journals/fam/press_releases/
 ..........................december_2001/fam154597.html>

...............ธีรภัทร มนตรีศาสตร์. “Thumb Drive : มิติใหม่แห่งการเก็บข้อมูล.” ไมโครคอมพิวเตอร์
...........................204(2545). 21 สิงหาคม 2545 <http://www.micro.se- ed.com/  content/mc204/default.asp>

>> แบบชิคาโก
...............Fiese, Barbara H., and Tomas, J. Tomcho. “Finding Meaning in Religious
..........................Practices : The Relation Between Religious Holiday Rituals and
..........................Marital Satisfaction.” Journal of Family Psychology, 15 (Dec. 2001)
..........................: 597-609. <http://www.apa.org/journals/fam/press_releases/
..........................december_2001/fam154597.html> (Aug. 22, 2002).

...............ธีรภัทร มนตรีศาสตร์. “Thumb Drive : มิติใหม่แห่งการเก็บข้อมูล.” ไมโครคอมพิวเตอร์,
..........................ฉบับที่ 204. (สิงหาคม 2545). <http://www.micro.seed.com/content/mc204/default.asp>(22 สิงหาคม, 2545).

ตัวอย่าง บรรณานุกรมบทความในนิตยสาร

>>แบบเอพีเอ
...............Masland, T. (2002, September 7). Pragmatism versus principle. Newsweek.
...........................Retrieved September 8, 2002, from http://www.msnbc.com/news/802941.asp

>>แบบเอ็มแอลเอ
...............Masland, Tom. “Pragmatism versus Principle.” Newsweek. 7 September 2002
                           8 September 2002 <http://www.msnbc.com/news/802941.asp>

>> แบบชิคาโก
...............Masland, Tom. “Pragmatism versus Principle.” Newsweek, 7 Sept. 2002.
...........................<http://www.msnbc.com/news/802941.asp> (8 Sept. 2002)

ตัวอย่าง บรรณานุกรมบทความในหนังสือพิมพ์

>> แบบเอพีเอ
...............Swartzentruber, D. (2002, Step. 4). The Internet in Asia. Bangkok Post. 
............................Retrieved Sept. 8,2002, from http://bangkokpost.net/politics/

>> แบบเอ็มแอลเอ
...............Swartzentruber, David. “The Internet in Asia.” Bangkok Post. 4 Sept. 2002.
............................8 Sept. 2002. http://bangkokpost.net/politics/
.
>> แบบชิคาโก
..........   . Swartzentruber, David. “The Internet in Asia.” Bangkok Post, 4 September
...........................2002.   <http://bangkokpost.net/politics/> (8 Sept. 2002).

 

การเขียนบรรณานุกรมข้อความที่ประกาศ (post) บนอินเทอร์เน็ต

..........ข้อความที่ประกาศบนอินเตอร์เน็ต ในที่นี้หมายถึง ข้อความที่นำเสนอเป็นการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นในเว็บฟอรัม (web forum) ข้อความที่นำเสนอในลิสต์เซิร์ฟ (Listserv) และกลุ่มข่าว (Newsgroup) ต่าง ๆ รายละเอียดที่ควรระบุ ได้แก่ ชื่อผู้ประกาศ วันเดือนปีที่ประกาศ หัวเรื่อง (ดูตามที่ปรากฏในบรรทัดหัวข้อ subject) และยูอาร์แอล (ยกเว้นสำหรับข้อความในกลุ่มข่าว ให้ระบุชื่อกลุ่มข่าวแทน) โดยในแบบเอพีเอ และ แบบเอ็มแอลเอ กำหนดให้มีข้อความที่บ่งว่าเป็นข้อความที่ประกาศ และในแบบเอ็มแอลเอ และ แบบชิคาโก กำหนดให้ระบุวันที่ที่สืบค้น

 

ตัวอย่าง บรรณานุกรมข้อความในเว็บฟอรัม

>> แบบเอพีเอ
...............MacPhee, L. (1997, June 4). Academic dishonesty in the digital age. Message 
........................posted to.http://www.accessexcellence.org/aebin/webx.cgi?50@
........................203.pqyGaMwCjrc^0@.ee6cc98

>>แบบเอ็มแอลเอ
...............MacPhee, Larry. “Academic Dishonesty in the Digital Age.” Online Posting. 4
........................June 1997. Technology in Education. 8 Sept. 2002 http://www.accessexcellence.org/aebin/webx.cgi?50@203.pqyGaMwCjrc^0@.ee6cc98

>> แบบชิคาโก
...............MacPhee, Larry. “Academic Dishonesty in the Digital Age.” 4 June 1997. ...........................<http://www.accessexcellence.org/aebin/webx.cgi?50@ 203.pqyGaMwCjrc^0@.ee6cc98> (8 Sept. 2002 )

 

ตัวอย่าง บรรณานุกรมข้อความที่นำเสนอในลิสต์เซิร์ฟ

.....แบบเอพีเอ
...............Mitchell, S. (2002, May 16). Saving plant on subculture. Message posted to
...........................http://www.agro.agri.umn.edu/plant-tc/listserv/2002/log0205/msg00094.html

.....แบบเอ็มแอลเอ
...............Mitchell, Sylvia. “Saving Plant on Subculture.” Online Posting. 16 May 2002.  
                           The Plant –TC Listserv. 7 Sept. 2002 http://www.agro.agri.umn.edu/planttc/ listserv/2002/log0205/msg00094.html>

.....แบบชิคาโก
...............Mitchell, Sylvia. “Saving Plant on Subculture.” 16 May 2002.
...........................<http://www.agro.agri.umn.edu/plant-tc/listserv/2002/
...........................log0205/msg00094.html> (7 Sept. 2002).

 

ตัวอย่าง บรรณานุกรมข้อความที่นำเสนอในกลุ่มข่าว

.....แบบเอพีเอ
...............Hamilton, D. (2002, Aug. 25). We are the “Imaginative species.” Message 
...........................posted to news://soclibraries.talk
.....แบบเอ็มแอลเอ
...............Hamilton, Donald. “We are the ‘Imaginative Species’.” Online Posting. 25 Aug.
...........................2002. 8 Sept. 2002. news://soclibraries.talk
.....แบบชิคาโก
...............Hamilton, Donald. “We are the ‘Imaginative Species’.” 25 Aug. 2002.
...........................<news://soclibraries.talk> (8 Sept. 2002).

 

การเขียนบรรณานุกรมจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ (e-mail)

.......... รูปแบบเอพีเอ ถือว่าจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ เป็นเอกสารส่วนตัว ผู้อื่นไม่สามารถสืบค้นได้ฉะนั้นจึงไม่แนะนำให้รวมรายการจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ไว้ในบรรณานุกรม แต่ให้อ้างถึงไว้ในเนื้อความ สำหรับแบบเอ็มแอลเอ และแบบชิคาโก มีรายละเอียดทางบรรณานุกรมของจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ที่กำหนดไว้เหมือนกัน ได้แก่ ชื่อผู้เขียน หัวข้อเรื่อง และวันที่ส่ง โดยแบบเอ็มแอลเอกำหนดให้มีชื่อผู้รับ ส่วนแบบชิคาโก ให้ระบุชื่อชนิดที่ของการติดต่อ (เช่น เป็นจดหมายส่วนตัว หรือจดหมายทางราชการ) และวันที่เข้าไปสืบค้น

 

ตัวอย่าง บรรณานุกรมจดหมายอิเล็กทรอนิกส์

..... แบบเอ็มแอลเอ
...............Sinee Tadtawee. “Technologies for Education.” E-mail to James Scott. 7 Sept. 2002.

......แบบชิคาโก
...............Sinee Tadtawee. “Technologies for Education.” 7 Sept. 2002. Personal E-mail 
                              (8 Sept. 2002.)

.......... การอ้างอิงแหล่งข้อมูลที่เผยแพร่บนอินเทอร์เน็ตที่กล่าวมาทั้งหมดนั้น เป็นเพียงวิธีเดียวคือการเขียนบรรณานุกรม และเป็นการเขียนบรรณานุกรมสำหรับแหล่งข้อมูลบางประเภท ในบางรูปแบบเท่านั้น แท้ที่จริงแหล่งข้อมูลที่เผยแพร่บนอินเทอร์เน็ตมีหลากหลายประเภทกว่าที่กล่าว ทั้งการอ้างอิง ก็ยังมีวิธีการอื่นที่นอกเหนือไปจากการเขียนบรรณานุกรม และการเขียนบรรณานุกรมก็สามารถเขียนได้ในรูปแบบต่าง ๆ นอกจากที่ยกตัวอย่าง สิ่งสำคัญในการอ้างอิงแหล่งข้อมูล คือต้องปฏิบัติตามรูปแบบที่ผู้รับผิดชอบในการผลิตหรือเผยแพร่งานเขียนนั้น ๆ กำหนด

ที่มา : พฐา สุวรรณรัตน์ . (2545) . การอ้างอิงแหล่งข้อมูลที่เผยแพร่บนอินเทอร์เน็ต . บรรณสาร สพน, ปีที่ 34 (2) ,16- 23.